no title


172: オクトラまとめ速報 2022/11/02(水) 12:17:47.80 ID:2d0RYohg0
お、キャラ紹介来たか

173: オクトラまとめ速報 2022/11/02(水) 13:05:35.77 ID:s9Vy2IeJ0
学者が強奪するのか…(困惑)

174: オクトラまとめ速報 2022/11/02(水) 13:59:07.70 ID:oghXvkJN0
CEROいくつか見に行ったらまだ審査中だった

175: オクトラまとめ速報 2022/11/02(水) 19:11:46.28 ID:fmBa/f8z0
需要あるかわからないけど2ndトレーラーの新聞記事を解読してみた
The Delsta Times
デルスタタイムス
Breaking News
速報
Vagrant Peddler Partitio Throws Gauntlet at Wealthy Elite
さすらいの行商人パルテティオ 金持ちエリートに戦いを挑む

177: オクトラまとめ速報 2022/11/03(木) 10:54:26.28 ID:EE5L7hzZd
やっぱ2はワールドマップ船移動あるな
陸は歩けないか

178: オクトラまとめ速報 2022/11/03(木) 11:29:39.10 ID:n2USCDCbF
飛空挺もほしいな

180: オクトラまとめ速報 2022/11/03(木) 18:35:03.94 ID:pzwtFlHE0
新聞の本文も解読してみたけど読みにくい文字は推測なのと
ハイフン、アポストロフィ、スペースを適宜足した
Business tycoon Roque Brilliante has signed a contract
to sell steam engine rights to traveling merchant
Partitio Yellowil for 80 billion leaves. This new tech-
nology has revolutionized the manufacturing and transport
industries and become an essential part of modern life.
Currently, the Roque Company holds a monopoly on this
incredible invention, but experts believe the steam
engine will change the world if that hold is broken.
Partitio and Roque Company engineer Floyd have re-
cently developed an improved version of the steam
engine. Through the use of clockite, a material used pri-
marily in the making of clocks, the two found a way to
enable mass production of new steam engine. The pair'
s stated objective is to use technology to improve
the lives of people around the world. However, the Roque
Company's monopoly has stymied these plans, leading
to the business deal mentioned above.
When asked for comment, Partitio stated. Technology
exists to make life better for people. That's what
gives it value. His intention is to share the prosperity,
the steam engine is expected to bring equally with all
peoples across the world. Roque was also approached re-
peatedly for interviews, but secretary Thurston turned
away all attempts,stating that the president was un-
available for comment.
Partitio hails from Oresrush, where his father is a
prominent silver merchant. He is said to have started
his career as a businessman at the tender age of
8 years old.

181: オクトラまとめ速報 2022/11/03(木) 18:39:41.76 ID:pzwtFlHE0
訳すとこんな感じだと思うけど固有名詞は違うかも
行数も合わせてみたけど読みにくかったらごめん

豪商ロック・ブリリアントは蒸気機関の権利を
旅の商人パルテティオ・イエローウィルに
8000億リーフで売却する契約を結んだ。この
新技術は製造業や運送業に革命をもたらし
現代生活に必要不可欠なものとなった。
現在、ロック社がこの驚くべき発明の独占権を
握っているが、専門家たちはその掌握が崩され
れば蒸気機関は世界を変えると信じている。
パルテティオとロック社の技術者フロイドは
最近、改良型の蒸気機関を開発した。
元来は時計づくりに用いられる材料である
クロッカイトの使用により、両者は新しい蒸気
機関の大量生産を可能にする方法を発見した。
二人組が述べた目標は世界中の人々の生活を
改善するために技術を使うことだ。ところが、
ロック社の独占権がこの構想を妨げており、
上述の商取引へと繋がる。
意見を求めると、パルテティオはこう述べた。
技術は人々の生活を良くするために存在する。
だからこそ価値があるのだと。彼が目指すのは
共に繁栄することであり、蒸気機関が世界中の
全ての人々に等しく行き渡るように期待される。
ロックも繰り返し取材の申し込みを受けたが、
秘書のサーストンが申し込みを全て追い払い、
社長はコメントできないと述べた。
パルテティオはオアーズラッシュの出身で、
彼の父親はそこで高名な銀商人である。彼は
8歳の若さにして実業家としての道を歩み
始めたという。


参照元:http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/gamerpg/1664422658/